{"id":1855,"date":"2025-03-11T04:30:06","date_gmt":"2025-03-11T04:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/awtaproducttesting.swim.net.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/"},"modified":"2025-03-11T04:30:06","modified_gmt":"2025-03-11T04:30:06","slug":"infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/","title":{"rendered":"V\u00eatements de nuit pour b\u00e9b\u00e9s et enfants - Tests pour r\u00e9pondre \u00e0 la norme AS\/NZS 1249-2014"},"content":{"rendered":"<p><em>The Australian Consumer Goods (Children's Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children's Nightwear) Safety Standard (Norme de s\u00e9curit\u00e9 des biens de consommation australiens) Norme de s\u00e9curit\u00e9 2017<\/em> impose qu'une large gamme de v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9s et enfants soit \u00e9valu\u00e9e et \u00e9tiquet\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la norme australienne AS\/NZS 1249-2014.<\/p>\n<p><em>AWTA Product Testing est accr\u00e9dit\u00e9 par la National Association of Testing Authorities pour effectuer tous les tests et \u00e9valuations associ\u00e9s \u00e0 la norme AS\/NZS 1249-2014.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/span><br \/>Selon les exigences de la norme AS\/NZS 1249-2014, les v\u00eatements de nuit pour b\u00e9b\u00e9s et enfants peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s en fonction des exigences des cat\u00e9gories 1, 2, 3 ou 4. Les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9valuation et d'\u00e9tiquetage diff\u00e8rent d'une cat\u00e9gorie \u00e0 l'autre, et les exigences en mati\u00e8re de tests d\u00e9pendent donc de la taille, de la composition et de la structure du v\u00eatement.<\/p>\n<p>La norme AS\/NZS 1249-2014 couvre les v\u00eatements habituels tels que les nuisettes, les pyjamas, les barboteuses et les peignoirs, mais aussi des produits tels que les serviettes ou les couvertures avec des ouvertures pour les bras. Remarque : l'Australie n'exige pas l'\u00e9tiquetage des risques d'incendie pour les v\u00eatements de nuit pour adultes.<\/p>\n<p>Quelle que soit la classification, tous les v\u00eatements comportant des poils ou une nuque doivent faire l'objet d'une \u00e9valuation de la dur\u00e9e de combustion superficielle sur la face, l'envers ou les deux faces, y compris toute garniture comportant des poils. Tout tissu qui ne satisfait pas \u00e0 cette exigence ne peut r\u00e9pondre \u00e0 la sp\u00e9cification et ne peut \u00eatre vendu en Australie ou en Nouvelle-Z\u00e9lande pour les v\u00eatements de nuit et les v\u00eatements de jour limit\u00e9s pour enfants.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-joint une liste des essais requis pour chaque cat\u00e9gorie de la norme :<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/n9.cl\/cyk69\">https:\/\/n9.cl\/cyk69<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La m\u00e9thode d'essai normalis\u00e9e AS 1249-2014 (+A1:2020) est disponible \u00e0 l'adresse suivante : <strong><a href=\"https:\/\/www.standards.org.au\/\">https:\/\/www.standards.org.au\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 1<\/strong> affichent une \u00e9tiquette blanche de MISE EN GARDE. Ces v\u00eatements sont con\u00e7us pour \u00eatre fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux pr\u00e9sentant un risque d'incendie moindre, qui doivent satisfaire aux exigences des tests de propagation de la flamme et d'\u00e9gouttement de la mati\u00e8re fondue, en plus des limites de garniture.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 2<\/strong> Les v\u00eatements sont \u00e9valu\u00e9s en fonction de leurs caract\u00e9ristiques de style et de conception, telles que les dimensions maximales et les garnitures. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les pyjamas 2 et 3 pi\u00e8ces sont \u00e9valu\u00e9s en fonction de ces exigences. Les v\u00eatements qui satisfont \u00e0 toutes les exigences doivent porter une \u00e9tiquette blanche \"ATTENTION\".<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 3<\/strong> est sp\u00e9cifiquement limit\u00e9 aux v\u00eatements tricot\u00e9s tout-en-un de la taille 00-2, qui comportent des poils ou des nappes. Un v\u00eatement tout-en-un avec un tissu \u00e0 poils ou \u00e0 nappes sur la surface int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure, y compris toute garniture de plus de 90 cm2, doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 et porter une \u00e9tiquette blanche de MISE EN GARDE.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 4<\/strong> Les v\u00eatements de la cat\u00e9gorie \"B\" portent une \u00e9tiquette rouge AVERTISSEMENT - Risque \u00e9lev\u00e9 d'incendie. Il existe des limitations quant \u00e0 la composition des fibres de tissu qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. Par exemple, le contenu cellulosique (coton, viscose, lin, etc.) ne peut repr\u00e9senter que MOINS de 50% du contenu en fibres. Cela signifie que les nuisettes en coton de 100% ne seront pas conformes aux exigences de cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Childrens_nightwear_image_-_news_item.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><br \/> <span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><\/span><span style=\"text-decoration: UNDERLINE; font-size: 12PT;\"><strong>LES STYLES DE V\u00caTEMENTS SP\u00c9CIFIQUES<\/strong><\/span><br \/>PYJAMAS DEUX ET TROIS PI\u00c8CES<br \/>Selon les exigences de la norme AS\/NZS 1249-2014, les pyjamas deux pi\u00e8ces pour b\u00e9b\u00e9s et enfants peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par rapport aux exigences des v\u00eatements de cat\u00e9gorie 1, de cat\u00e9gorie 2 ou de cat\u00e9gorie 4. Les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9valuation et d'\u00e9tiquetage, et donc de tests, d\u00e9pendent de la taille, de la composition et de la structure du v\u00eatement. <br \/>Tous les v\u00eatements comportant des poils ou une nuque doivent faire l'objet d'une \u00e9valuation de la dur\u00e9e de combustion superficielle sur la face, le revers ou les deux faces, y compris toute garniture comportant des poils.<\/p>\n<p>V\u00eatements ALL-IN-ONE<br \/>Selon les exigences de la norme AS\/NZS 1249-2014, les v\u00eatements tout-en-un pour b\u00e9b\u00e9s et enfants (barboteuses) peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par rapport aux exigences des v\u00eatements de cat\u00e9gorie 1, 2, 3 ou 4. Les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9valuation et d'\u00e9tiquetage, et donc d'essais, d\u00e9pendent de la taille, de la composition et de la structure du v\u00eatement. Cela inclut tous les v\u00eatements de nuit tiss\u00e9s tout-en-un, les v\u00eatements tricot\u00e9s tout-en-un (v\u00eatements de nuit et v\u00eatements de jour limit\u00e9s tels que les grenouill\u00e8res) de la taille 2 \u00e0 14, et les v\u00eatements tricot\u00e9s tout-en-un avec un velours ou un peluchage de la taille 00 \u00e0 2.<br \/>Tous les v\u00eatements comportant des poils ou une nuque doivent faire l'objet d'une \u00e9valuation de la dur\u00e9e de combustion superficielle sur la face, le revers ou les deux faces, y compris toute garniture comportant des poils.<\/p>\n<p>SACS DE COUCHAGE<br \/>Les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9valuation et d'\u00e9tiquetage des sacs de couchage pour enfants d\u00e9pendent de la structure du v\u00eatement.<\/p>\n<p>Selon les exigences de la norme AS\/NZS 1249-2014, les sacs de couchage sont \u00e9valu\u00e9s en fonction des exigences des v\u00eatements de cat\u00e9gorie 1 ou 4. La cat\u00e9gorie d\u00e9pend des propri\u00e9t\u00e9s d'inflammabilit\u00e9 du tissu utilis\u00e9 et du fait que le sac de couchage est ou non ferm\u00e9 en permanence au niveau du fond du sac.<br \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Childrens_nightwear_categories.jpg\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"348\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>SERVIETTES ET COUVERTURES PORTABLES<\/strong><\/span><br \/>Les serviettes et les couvertures avec des manches ou des ouvertures pour les bras cr\u00e9\u00e9es par des coutures lat\u00e9rales sont des produits inclus et doivent donc \u00eatre test\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme AS\/NZS 1249-2014.<\/p>\n<p>Ils rel\u00e8vent de la cat\u00e9gorie 4 et, en tant que tissus \u00e0 poils, doivent satisfaire aux exigences relatives au temps de combustion superficielle. Ce test mesure le temps n\u00e9cessaire \u00e0 une flamme, appliqu\u00e9e pendant une seconde, pour parcourir une distance de 75 mm sur la surface d'un tissu qui a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 deux fois, s\u00e9ch\u00e9 dans un s\u00e8che-linge, puis s\u00e9ch\u00e9 au four pour \u00e9liminer toute l'humidit\u00e9. Les v\u00eatements doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s avec une marque d'identification et une \u00e9tiquette d'information sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie. Contrairement aux autres v\u00eatements vis\u00e9s par la l\u00e9gislation, les couvertures et les serviettes \u00e0 manches ne n\u00e9cessitent pas d'\u00e9tiquette de taille.<\/p>\n<p><strong><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">CONTACTEZ-NOUS :<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour plus d'informations sur les tests de v\u00eatements de nuit pour b\u00e9b\u00e9s et enfants.&nbsp;<br \/><strong>PH : 03 9371 2400 ou Email :&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\">producttesting@awta.com.au<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norme de s\u00e9curit\u00e9 2017 relative aux biens de consommation australiens (v\u00eatements de nuit pour enfants, v\u00eatements de jour limit\u00e9s et patrons en papier pour v\u00eatements de nuit pour enfants) impose...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1855","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Infant &amp; Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infant &amp; Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Consumer Goods (Children\u2019s Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children\u2019s Nightwear) Safety Standard Safety Standard 2017 mandates\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Product Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/\",\"name\":\"Infant & Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T04:30:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infant &#038; Children\u2019s nightwear garments &#8211; Testing to meet AS\/NZS 1249-2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"AWTA Product Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infant & Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infant & Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing","og_description":"The Australian Consumer Goods (Children\u2019s Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children\u2019s Nightwear) Safety Standard Safety Standard 2017 mandates\u2026","og_url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/","og_site_name":"AWTA Product Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/","name":"Infant & Children\u2019s nightwear garments - Testing to meet AS\/NZS 1249-2014 - AWTA Product Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T04:30:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/infant-childrens-nightwear-garments-testing-to-meet-as-nzs-1249-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infant &#038; Children\u2019s nightwear garments &#8211; Testing to meet AS\/NZS 1249-2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","name":"Tests de produits de l'AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization","name":"Tests de produits de l'AWTA","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","width":2560,"height":1580,"caption":"AWTA Product Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}