{"id":1898,"date":"2021-04-29T04:21:22","date_gmt":"2021-04-29T04:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/awtaproducttesting.swim.net.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/"},"modified":"2021-04-29T04:21:22","modified_gmt":"2021-04-29T04:21:22","slug":"testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/","title":{"rendered":"Essais de v\u00eatements pour enfants - v\u00eatements de jour et de nuit"},"content":{"rendered":"<p>En Australie, outre l'exigence g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 l'\u00e9tiquetage d'entretien des textiles, la seule exigence obligatoire concernant sp\u00e9cifiquement les v\u00eatements pour enfants est la suivante <strong>V\u00eatements de nuit et v\u00eatements de jour pour enfants<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Les l\u00e9gislations sur la protection des consommateurs en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande sont bas\u00e9es sur la norme AS\/NZS 1249-2014.<\/p>\n<p>Cette norme conjointe australienne et n\u00e9o-z\u00e9landaise AS\/NZS 1249-2014 d\u00e9finit une m\u00e9thode d'\u00e9valuation et d'\u00e9tiquetage des v\u00eatements de nuit et des v\u00eatements de jour pour enfants dans quatre cat\u00e9gories :<\/p>\n<p>(1) V\u00eatements fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de tissus faiblement inflammables<\/p>\n<p>(2) V\u00eatements con\u00e7us pour r\u00e9duire les risques d'incendie<\/p>\n<p>(3) V\u00eatements tout-en-un taille 00-2<\/p>\n<p>(4) Tissus ou dessins de v\u00eatements consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9sentant un risque d'incendie plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Les exigences varient en fonction du type de v\u00eatement de nuit mis en vente et peuvent inclure les propri\u00e9t\u00e9s d'inflammabilit\u00e9, l'\u00e9tiquetage, les dimensions, le design et les garnitures.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Garment_baby.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>La Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC) a \u00e9galement fourni des lignes directrices sur les produits chimiques qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans la production et la finition des produits textiles et qui peuvent \u00eatre nocifs, notamment les colorants AZO et le formald\u00e9hyde.<\/p>\n<p><strong>Teneur en formald\u00e9hyde<\/strong><strong> (Directives de s\u00e9curit\u00e9 sur les concentrations de certains produits chimiques dans certains biens de consommation (ACCC 2014))<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-mce-word-list=\"1\">Maximum 30 mg\/kg (ou 0,003 % en poids) pour les v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9s et les v\u00eatements sp\u00e9cifiquement marqu\u00e9s pour les personnes \u00e0 la peau sensible.<\/li>\n<li data-mce-word-list=\"1\">Maximum 100 mg\/kg (ou 0,01 % en poids) pour les v\u00eatements en contact avec la peau<\/li>\n<li data-mce-word-list=\"1\">Maximum 300 mg\/kg (ou 0,03 % en poids) pour les autres v\u00eatements ou tissus<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Colorants azo\u00efques<\/strong><\/p>\n<p>Les colorants azo\u00efques sont des colorants synth\u00e9tiques utilis\u00e9s dans divers biens de consommation, notamment les aliments, les cosm\u00e9tiques, les tapis, les v\u00eatements, le cuir et les textiles.<\/p>\n<p>Une petite proportion de colorants azo\u00efques contient des amines aromatiques ou peut se d\u00e9composer en amines aromatiques. Certaines amines aromatiques, telles que la benzidine, la 3,3\u2019-dim\u00e9thylbensidine et le p-aminoazobenz\u00e8ne sont soup\u00e7onn\u00e9es d'\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes. Les amines aromatiques peuvent migrer des v\u00eatements et des articles en cuir et \u00eatre absorb\u00e9es par la peau en cas de contact direct et prolong\u00e9. La quantit\u00e9 d'amines aromatiques lib\u00e9r\u00e9es peut augmenter avec la chaleur corporelle, la sueur et la salive.<\/p>\n<p>Seuls certains colorants azo\u00efques posent probl\u00e8me - la majorit\u00e9 d'entre eux n'entra\u00eenent pas d'exposition \u00e0 des amines aromatiques dangereuses.<\/p>\n<p><strong>LIEN :&nbsp;<a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;view=document&amp;id=555&amp;Itemid=0\" class=\"edocmanxtdlink\">Essais de v\u00eatements pour enfants<\/p>\n<p><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Nos technologues sont l\u00e0 pour vous aider \u00e0 s\u00e9lectionner les tests appropri\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, il est facile de demander des tests pour des d\u00e9taillants externes sp\u00e9cifiques ou de demander un rapport approuv\u00e9 par la NATA.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>CONTACTEZ-NOUS :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au sujet des essais de v\u00eatements ou pour obtenir de plus amples informations sur d'autres exigences en mati\u00e8re d'essais de textiles.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone : (03) 9371 2400 ou courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\">producttesting@awta.com.au<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Australie, outre l'exigence g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 l'\u00e9tiquetage d'entretien des textiles, la seule exigence obligatoire concernant sp\u00e9cifiquement les v\u00eatements pour enfants est...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1898","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear &amp; Daywear - AWTA Product Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear &amp; Daywear - AWTA Product Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Australia, other than the general requirement for care labelling of textiles, the only mandated requirement specifically for Children\u2019s apparel is for Children\u2019\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Product Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/\",\"name\":\"Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear & Daywear - AWTA Product Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-29T04:21:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Testing of Children\u2019s Garments &#8211; both Nightwear &#038; Daywear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"AWTA Product Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear & Daywear - AWTA Product Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear & Daywear - AWTA Product Testing","og_description":"In Australia, other than the general requirement for care labelling of textiles, the only mandated requirement specifically for Children\u2019s apparel is for Children\u2019\u2026","og_url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/","og_site_name":"AWTA Product Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/","name":"Testing of Children\u2019s Garments - both Nightwear & Daywear - AWTA Product Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2021-04-29T04:21:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/testing-of-childrens-garments-both-nightwear-daywear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Testing of Children\u2019s Garments &#8211; both Nightwear &#038; Daywear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","name":"Tests de produits de l'AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization","name":"Tests de produits de l'AWTA","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","width":2560,"height":1580,"caption":"AWTA Product Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}