{"id":1902,"date":"2020-07-29T01:51:00","date_gmt":"2020-07-29T01:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awtaproducttesting.swim.net.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/"},"modified":"2020-07-29T01:51:00","modified_gmt":"2020-07-29T01:51:00","slug":"liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/","title":{"rendered":"Performance de la barri\u00e8re liquide et classification des v\u00eatements de protection utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>ANSI\/AAMI PB70:2012<\/strong> - Performance de barri\u00e8re liquide et classification des v\u00eatements et draps de protection destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les<em><strong> ANSI\/AAMI PB 70:2012<\/strong><\/em> Cette norme \u00e9tablit des exigences minimales en mati\u00e8re de performance de la barri\u00e8re, un syst\u00e8me de classification et des exigences d'\u00e9tiquetage associ\u00e9es pour les v\u00eatements de protection, les draps chirurgicaux et les accessoires de draps destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de classification place les v\u00eatements de protection, qu'ils soient jetables ou r\u00e9utilisables, dans des niveaux de performance de barri\u00e8re. Les quatre niveaux mesurent essentiellement le degr\u00e9 de r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration des fluides.<\/p>\n<p>Les niveaux mesurent des niveaux de protection de plus en plus \u00e9lev\u00e9s, le niveau 1 offrant une protection contre les liquides susceptibles d'\u00e9clabousser l'utilisateur jusqu'au niveau 4 offrant une r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration de liquides et de virus.<\/p>\n<p><strong>Niveau 1 - Protection minimale contre les \u00e9claboussures de liquides<\/strong><\/p>\n<p><strong>Niveau 2 - Faible niveau de protection contre l'impact et la p\u00e9n\u00e9tration des liquides<\/strong><\/p>\n<p><strong>Niveau 3 - Niveau mod\u00e9r\u00e9 de protection contre l'impact et la p\u00e9n\u00e9tration des liquides<\/strong><\/p>\n<p><strong>Niveau 4 - Haut niveau de protection contre la p\u00e9n\u00e9tration de liquides et de virus<br \/><\/strong><\/p>\n<p><em><br \/>AWTA Product Testing a la capacit\u00e9 de tester jusqu'au niveau 3 inclus.<\/p>\n<p><\/em>Deux tests sont requis pour la classification des niveaux, \u00e0 savoir<\/p>\n<p>AATCC 42 - R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : Test de p\u00e9n\u00e9tration d'impact<\/p>\n<p>Ce test mesure la r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration de l'eau par impact ou \u00e9claboussure.<\/p>\n<p>AATCC 127 - R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : Essai de pression hydrostatique<\/p>\n<p>Ce test mesure la r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration de l'eau sous pression hydrostatique ou sous une colonne d'eau.<\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les exigences de performance pour la classification des niveaux.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/PPE_Table.png\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"77\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p>La norme ANSI\/AAMI PB 70:2012 identifie les zones critiques dont la conformit\u00e9 doit \u00eatre test\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Zones critiques d'une blouse destin\u00e9e \u00e0 des applications chirurgicales.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Gown_1st.jpg\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"506\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" \/><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>NOTE : Diagramme extrait de ANSI\/AAMI PB 70:2012<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Zones critiques sur les blouses destin\u00e9es aux applications d'isolation<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Giown_2.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"472\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>NOTE : Diagramme extrait de ANSI\/AAMI PB 70:2012<\/em><\/span><\/p>\n<p>La norme sp\u00e9cifie \u00e9galement un plan d'\u00e9chantillonnage pour les essais bas\u00e9 sur un niveau de qualit\u00e9 acceptable (NQA) et un niveau de qualit\u00e9 rejetable (NQR) statistiques :<\/p>\n<ul>\n<li>NQA - 4%<\/li>\n<li>RQL - 20%<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le nombre de tests \u00e0 effectuer pour classer le niveau des marchandises en vrac d\u00e9pend donc des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Taille du terrain<\/li>\n<li>Type d'inspection<\/li>\n<li>Niveau d'inspection g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les proc\u00e9dures de test et le plan d'\u00e9chantillonnage, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la norme ANSI\/AAMI PB70:2012.<\/p>\n<p><strong>Exigences en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage<\/strong><\/p>\n<p>Chaque blouse chirurgicale, autre v\u00eatement de protection, drap chirurgical et accessoire de drap doit \u00eatre clairement \u00e9tiquet\u00e9 avec son niveau de performance de barri\u00e8re, tel que d\u00e9termin\u00e9 par les proc\u00e9dures d'essai.<\/p>\n<p><strong>Essais<\/strong><\/p>\n<p>AWTA Product Testing peut proposer des tests de type d\u00e9veloppement de produit pour un seul article ou des tests en vrac.<\/p>\n<p>Consultez nos consultants pour obtenir un plan de tarification, car celui-ci peut varier quelque peu en fonction du nombre de v\u00eatements que le plan d'\u00e9chantillonnage pr\u00e9voit de tester.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone : (03) 9371 2400 ou courriel :&nbsp;<a><\/a><a><\/a><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\">producttesting@awta.com.au<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANSI\/AAMI PB70:2012 - Performance de la barri\u00e8re liquide et classification des v\u00eatements et draps de protection destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. La norme ANSI\/AAM...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1902","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liquid barrier performance &amp; classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liquid barrier performance &amp; classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANSI\/AAMI PB70:2012 &#8211; Liquid barrier performance &amp; classification of protective apparel &amp; drapes intended for use in health care facilities. The ANSI\/AAM\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Product Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/\",\"name\":\"Liquid barrier performance & classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-29T01:51:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Liquid barrier performance &#038; classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"AWTA Product Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liquid barrier performance & classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liquid barrier performance & classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing","og_description":"ANSI\/AAMI PB70:2012 &#8211; Liquid barrier performance &amp; classification of protective apparel &amp; drapes intended for use in health care facilities. The ANSI\/AAM\u2026","og_url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/","og_site_name":"AWTA Product Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/","name":"Liquid barrier performance & classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities - AWTA Product Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2020-07-29T01:51:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/liquid-barrier-performance-classification-of-protective-apparel-for-use-in-health-care-facilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Liquid barrier performance &#038; classification of Protective Apparel for use in Health Care facilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","name":"Tests de produits de l'AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization","name":"Tests de produits de l'AWTA","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","width":2560,"height":1580,"caption":"AWTA Product Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}