{"id":1861,"date":"2024-07-22T23:46:37","date_gmt":"2024-07-22T23:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/awtaproducttesting.swim.net.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/"},"modified":"2024-07-22T23:46:37","modified_gmt":"2024-07-22T23:46:37","slug":"childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/","title":{"rendered":"Abbigliamento da notte per bambini: tutti i vostri capi sono etichettati correttamente?"},"content":{"rendered":"<p>L'Australian Consumer Goods (Children's Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children's Nightwear) Safety Standard 2017 prevede che un'ampia gamma di indumenti per neonati e bambini sia valutata ed etichettata in conformit\u00e0 allo standard australiano AS\/NZS 1249-2014. Lo standard AS\/NZS 1249-2014 comprende gli indumenti che ci si aspetterebbe come camicie da notte, pigiami, tutine e vestaglie, ma include anche prodotti come asciugamani o coperte con aperture per le braccia.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>INFORMAZIONI GENERALI<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Secondo i requisiti della norma AS\/NZS 1249-2014, gli indumenti da notte per neonati e bambini possono essere valutati in base ai requisiti della Categoria 1, Categoria 2, Categoria 3 o Categoria 4. I requisiti di valutazione ed etichettatura variano a seconda delle categorie e quindi i requisiti di prova dipendono dalla taglia, dalla composizione e dalla struttura dell'indumento.&nbsp; <br \/> <em>Nota:<\/em> In Australia non esiste un obbligo di etichettatura per gli indumenti da notte per adulti.<\/p>\n<p><em>AWTA Product Testing \u00e8 accreditata dalla National Association of Testing Authorities per eseguire tutte le prove e le valutazioni associate alla norma AS\/NZS 1249-2014.&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>Tutti gli indumenti con pelo o nuca devono essere valutati per il tempo di bruciatura superficiale sulla faccia, sul rovescio o su entrambi i lati, comprese le rifiniture con pelo. Qualsiasi tessuto non conforme a questo requisito non pu\u00f2 soddisfare la specifica e non pu\u00f2 essere venduto in Australia o Nuova Zelanda per la biancheria da notte per bambini e per un numero limitato di capi da giorno.<\/p>\n<p><strong><em>Categoria 1 <\/em><\/strong>Gli indumenti presentano un'etichetta di attenzione bianca. I tessuti utilizzati in questi indumenti devono anche soddisfare un test di propagazione della fiamma e di gocciolamento. \u00c8 insolito che un tessuto di cotone leggero soddisfi i requisiti minimi.<br \/><strong><em>Categoria 2<\/em><\/strong> I capi vengono valutati per le caratteristiche stilistiche, come le dimensioni massime e le rifiniture.<br \/><strong><em>Categoria 3<\/em> <\/strong>i requisiti di valutazione ed etichettatura, e quindi i requisiti di prova, dipendono dalla taglia, dalla composizione e dalla struttura dell'indumento.<br \/><strong><em>Categoria 4<\/em> <\/strong>Gli indumenti riportano l'etichetta rossa Warning - High Fire Danger. Esistono limitazioni sulle composizioni di fibre del tessuto che possono essere utilizzate. Ad esempio, il contenuto di cellulosa (cotone, viscosa, lino ecc.) pu\u00f2 essere inferiore a 50% del contenuto di fibre. Ci\u00f2 significa che le camicie da notte in cotone 100% non possono soddisfare i requisiti di questa categoria.<\/p>\n<p>Il seguente link consente di accedere a un elenco dei test richiesti per ciascuna categoria dello standard: <br \/> <strong><a href=\"\/it\/images\/TEXTILES_T16_Childrens_Nightwear_TIS.pdf\/\">AS 1249-2014 Requisiti di prova per la biancheria da notte per bambini<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Il metodo di prova standard AS 1249-2014 pu\u00f2 essere acquistato presso: <a href=\"https:\/\/www.standards.org.au\"><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.standards.org.au\">https:\/\/www.standards.org.au<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Sleepwear_Image.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong><br \/>ASCIUGAMANI E COPERTE INDOSSABILI<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Gli asciugamani e le coperte con maniche o aperture per le braccia create da cuciture laterali sono prodotti inclusi e pertanto devono essere testati ed etichettati in conformit\u00e0 alla norma AS\/NZS 1249-2014. Rientrano nei requisiti della Categoria 4 e, in quanto tessuti in pile, devono soddisfare i requisiti relativi al tempo di combustione superficiale.<\/p>\n<p>Questo processo di prova misura il tempo impiegato da una fiamma, applicata per 1 secondo, per percorrere una distanza di 75 mm, sulla superficie di un tessuto che \u00e8 stato lavato due volte, asciugato in un'asciugatrice e poi asciugato in forno per rimuovere tutta l'umidit\u00e0. Gli indumenti devono essere etichettati con un marchio identificativo e con l'etichetta informativa sulla sicurezza antincendio. A differenza di altri indumenti contemplati dalla normativa, le coperte e gli asciugamani con maniche non necessitano di un'etichetta di taglia.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>SET PIGIAMA DUE\/TRE PEZZI<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Secondo i requisiti della norma AS\/NZS 1249-2014, i pigiami a due pezzi per neonati e bambini possono essere valutati in base ai requisiti degli indumenti di Categoria 1, Categoria 2 o Categoria 4. I requisiti di valutazione ed etichettatura, e quindi i requisiti di test, dipendono dalla taglia, dalla composizione e dalla struttura dell'indumento.&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Tutti gli indumenti con pelo o vello devono essere valutati per il tempo di combustione della superficie sulla faccia, sul rovescio o su entrambi i lati, comprese le rifiniture con pelo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>CAPI ALL-IN-ONE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>In base ai requisiti della norma AS\/NZS 1249-2014, gli indumenti \"tutto in uno\" per neonati e bambini (tutine) possono essere valutati in base ai requisiti della Categoria 1, Categoria 2, Categoria 3 o Categoria 4. I requisiti di valutazione ed etichettatura, e di conseguenza i requisiti di test, dipendono dalla taglia, dalla composizione e dalla struttura dell'indumento.<\/p>\n<p>Sono compresi tutti gli indumenti da notte tutto in uno, gli indumenti da giorno a maglia tutto in uno (indumenti da notte e indumenti da giorno limitati, come le tutine) dalla taglia 2 alla 14 e gli indumenti da giorno a maglia con pelo o pisolino dalla taglia 00 alla 2.<\/p>\n<p><strong><em>Tutti gli indumenti con pelo o vello devono essere valutati per il tempo di combustione della superficie sulla faccia, sul rovescio o su entrambi i lati, comprese le rifiniture con pelo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>SACCHI DA SONNO<\/strong><\/span><\/p>\n<p>I requisiti di valutazione ed etichettatura dei sacchi nanna per bambini dipendono dalla composizione strutturale dell'indumento.<\/p>\n<p>Secondo i requisiti della norma AS\/NZS 1249-2014, i sacchi a pelo sono valutati in base ai requisiti della Categoria 1 o della Categoria 4. La categoria dipende dalle propriet\u00e0 di infiammabilit\u00e0 del tessuto utilizzato e dal fatto che il sacco a pelo sia o meno chiuso in modo permanente lungo il fondo. La categoria dipende dalle propriet\u00e0 di infiammabilit\u00e0 del tessuto utilizzato e dal fatto che il sacco a pelo sia o meno chiuso in modo permanente lungo il fondo del sacco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/PJ_Image_-_Cat_1__4.jpg\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"309\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Tutti gli indumenti con pelo o vello devono essere valutati per il tempo di combustione della superficie sulla faccia, sul rovescio o su entrambi i lati, comprese le rifiniture con pelo.<\/p>\n<p><\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #808080;\"><strong>Contattateci:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Contattate AWTA Product Testing se avete ulteriori domande sull'etichettatura della biancheria da notte per bambini o se avete bisogno di prezzi per i test.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Telefono: +61 (03) 9371 2400 O<\/strong><strong>&nbsp;E-mail:&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:producttesting@awta.com.au\">producttesting@awta.com.au<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo Standard di sicurezza 2017 dei beni di consumo australiani (biancheria da notte per bambini e biancheria da giorno limitata e modelli di carta per biancheria da notte per bambini) impone...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1861","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Consumer Goods (Children\u2019s Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children\u2019s Nightwear) Safety Standard Safety Standard 2017 mandates\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Product Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/\",\"name\":\"Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T23:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Children\u2019s Nightwear &#8211; are all your garments correctly labelled?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Product Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1580,\"caption\":\"AWTA Product Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing","og_description":"The Australian Consumer Goods (Children\u2019s Nightwear and limited daywear and paper patterns for Children\u2019s Nightwear) Safety Standard Safety Standard 2017 mandates\u2026","og_url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/","og_site_name":"AWTA Product Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/","name":"Children\u2019s Nightwear - are all your garments correctly labelled? - AWTA Product Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T23:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/childrens-nightwear-are-all-your-garments-correctly-labelled\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Children\u2019s Nightwear &#8211; are all your garments correctly labelled?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","name":"Test di prodotto AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#organization","name":"Test di prodotto AWTA","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/08\/PT-News-Banner-scaled.jpg","width":2560,"height":1580,"caption":"AWTA Product Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtaproducttesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}